USU是谁？它到底是什么？

By Emily Graetz / Kristin Miao 翻译

你已经相对毫发无损地度过了第一学期的一半。 你出席了一些课，上交了一个作业，或许还交到了几个朋友。只要把即将到来失业问题，政府想停止资助你的学位，还有对Redfern 小猫的集体关注置于一旁，生活的确很好。当你熬夜完成讨论帖子，并为了早晨八点的讲座早起时，有一件事情停留在你的脑中… USU到底是什么？

对于很多悉尼大学的新生，或者对此留意的老生来说，USU似乎是一个无人能解释的只存在于神话中的生物。别害怕！Pulp 在这里回答你的问题。

他们是谁？

 悉尼大学联盟（University of Sydney Union/ USU）成立于1874年，它是一个由学生领导的，非营利性的独立组织。他们同时为本科生和研究生提供项目，设施，服务和支持。 在“包容性，多样性，和可持续性”的价值理念下运作，他们促进了迎新周，PopFest， 国际节日等活动，以及出版了以Pulp为例的学生刊物。此外，他们还承包了大部分的学校酒吧和餐厅，负责大学夜生活的资助（和退款）。重要的是，USU还为众多的俱乐部和社团提供资金。 

USU同时也由学生们组成！每一位成员都可以在选举中投票并参加社团，同时USU Rewards会员可在校园中享受折扣。

等等，所以不止有一个学生代表团体？

 请别混淆USU和学生代表会（Student Representative Council/ SRC)！虽然两者都是代表团体，但SRC是一个本科生团体，他们提供个案帮助，法律服务以及出版例如Honi Soit的学生刊物。 还有研究生团体SUPRA，他们在诸如租金，特殊待遇以及签证和移民等方面提供帮助。

资金从哪里来？

 2020年，USU从学生服务和设施费中收取了5，415，453澳元 （不论是你预先付款还是延迟付款）。同时，他们收入中的很大占比也来源于他们的商店（例如咖啡馆），USU Rewards会员以及参与合作的赞助商。

谁领导董事会？

 USU 由11名选举产生的任期为两年的学生代表领导。选举每年举行一次，这意味着代表人员有重复。董事会也因前任主席（无表决权）的出席而增色不少。还有两名由参议院任命的董事，他们有效地代表了大学的利益---- 这是最近一项遭到那些希望看到USU保持其独立的人士批评的举措。2021年，新任命的首席执行官（CEO） Andrew Mills加入了USU。

董事会职位的选举在每年五月举行，2021年将有6名新的董事上任。候选人提名在四月十五日截止（英文原稿发表于四月十一日），所有的USU成员都可以在五月十七至二十一日期间在优惠系统中投票。

董事会只是为了赞美校长的吗？

 该团体是由主席，副主席，荣誉秘书，荣誉财务秘书，和普通董事（general directors）组成。董事们也领导重要的投资组合和委员会，例如酷儿，残疾人，国际学生，妇女和环境投资组合以及新冠肺炎响应委员会。

 2021年，普通董事 (general directors) 的全年薪资为4994.2澳元，荣誉秘书，财务秘书和副主席收入达14982.59澳元，以及主席29965.17澳元。董事们还可以获得每日11澳元在USU商店消费的餐食津贴。

 成为一名董事会成员是一件大事。候选人代表并获得校园内的政治团体的支持，他们全面展开竞选活动 （敬请期待有关政治派别的完整解释）。一些人会认为学生政治是真实的政治的训练场，的确，许多悉尼大学的校友成功登上了更大的政治舞台，包括我们的老朋友 Malcom Turnball 和Hon. Michael Kirby。但是董事会确实在他们任职期间起到了相当重要的作用。

 USU现任主席Irene Ma说：“对这一角色的一个误解是，董事会负责USU的管理决策并干预其日常运营”。相反，她说：“他们坐在地平线上来监督和监控操作，财务（包括预算），和组织的战略，以及倡议有利于学生利益的政策。”

 本质上，USU 董事会做的决定可以影响USU 及其工作人员的职能，并有可能改变学生的生活，使其变得更好…或更糟。 早在2019年，一位参加竞选董事会成员的俱乐部行政人员被指控曾从USU挪用了12000澳元， 这揭露出当选学生被给予的权力以及选举的重要性。

他们必须应对很多的挑战吧？

 诚然，USU在过去一直努力应对他们的挑战。

 USU 目前面临着又一个与新冠肺炎的相关事宜，包括工作人员和场地最大限度的回归，和学生亲自出勤的变化。Irene Ma说：“这场流行病极大地改变了学生的体验。因此，如何继续与学生群体保持联系，并为那些无法实际在校园中加入我们的学生们提供引人入胜的校园体验，也是USU应对的一个挑战。”

 2020年，USU 面临了首席执行官（CEO） Alexis Roitman 的突然离职，考虑到这年被流行病肆虐的不确定性，这是一段极具挑战的时期。USU还因缺乏透明度，屈从于大学的企业化，削减工作人员工作时间，在流行病期间裁员，以及改变俱乐部获取资金的渠道等问题而遭到批评。 然而，在三月举行的董事会议中，首席执行官宣布了盈余，表明有一些财政状况稳定的迹象。

***

是的，我们知道，这有很多内容！ 然而我们是认真的----学生政治有时会有些乏味。但重要的是留意USU是谁以及他们在做什么---他们会作出对学生生活有真正影响的重要决定。如果你想要参与进来，可以出席他们每月的董事会议，在选举中投票，为董事会提名和持续阅读学生出版物并告诉董事们你还想看什么！